Success can be a game with many pla

Success can be a game with many players.
One of the side effects of the free food for Google staff is what is known as the “Google 15” – the number of pounds that employees typically gain after joining the internet company. But whether it is providing snacks and gourmet meals in the canteen, annual skiing trips or games rooms at the office, the philosophy behind such perks is the same – encouraging staff to meet each other, interact in informal settings and encourage teamwork.
One way the company does this is to hold competitions in everything from office decorating to dancing and football, with prizes for the winners. Managers also receive a quarterly “celebratory fund” either to reward accomplishments, or to build teamwork by going bowling, go-carting or dining out.
The Best Workplaces survey indicates that such initiatives have a powerful effect. At Google Italy, for example, 90 per cent of the employees agreed that “people celebrate special events around here”. Also in Italy, 100 per cent agreed that “this is a friendly place to work”, and 96 per cent agreed that “there is a ‘family’ or ‘team’ feeling here”.
Another part of Google’s objective is to make its workplace feel fun. Massage chairs, table tennis tables, video games, lava lamps, hammocks, beanbags, bicycles, large rubber balls, couches, and scooters are all part of the furniture in Google offices.
However, when it comes to the serious business of work, great emphasis is placed on engaging employees. “What makes Google a great workplace is that the nature of the work itself is very challenging and interesting,” says Nick Creswell, the company’s university programmes manager for Europe, the Middle East and Africa. “And for the type of people who really enjoy an intellectual challenge, that’s the biggest appeal of working here.”
Fostering this intellectual activity is a policy giving employees a large degree of independence in deciding how to work – both in terms of the hours they work and how they do their jobs. “There’s a real culture of autonomy and empowerment,” says Mr Creswell. “Individuals within the business understand what their own goals are within the context of their teams, and they have a lot of freedom to go out and make those happen.”
Even when it comes to learning and development, many programmes are voluntary and informal. Often it may be a case of inviting university faculty in to discuss their latest research. Some programmes may not even directly relate to employees’ work, such as the Authors@Google series, through which prominent writers are invited to give lunchtime talks about their books.

Resultados (ucraniano) 1:

Успіх може бути гра з багато гравців.Один з побічних ефектів безкоштовного харчування для персоналу Google є те, що відомо як на "Google 15" – кількість фунтів, що співробітники зазвичай отримати після приєднання до Інтернет-компанії. Але чи є забезпечення, закуски та страви для гурманів, їдальня, щорічний лижні поїздки або Ігри номери в офісі, філософія позаду такі пільги те ж саме-заохочення співробітників назустріч один одному, взаємодіяти в неформальному настройки і заохочувати командну роботу.Один спосіб компанія робить це є проведення змагань в усьому, від офісу прикраси до танців і футбол, з призи для переможців. Менеджери також отримувати щоквартальний "святковий фонд" або до досягнення нагороду, або побудувати командна робота буде боулінг, Go картингу, або вечеряти.Кращий робочих місць дослідження свідчить, що такі ініціативи потужний вплив. На Google Італії наприклад, 90 відсотків працівників погодилися, що "люди святкують спеціальні події навколо тут". Також в Італії, 100 відсотків погодились, що "це дружній місце для роботи" і 96 проц узгоджений "те, що 'родина' або 'команда' почуття, тут".Інша частина мета компанії Google, щоб зробити його на робочому місці відчувати задоволення. Масажні крісла столи для настільного тенісу, відеоігри, гелеві світильники, гамаки, великі круглі подушки, велосипеди, великий гумові кулі, диванами та скутерів всі є частиною меблі в Google офіси.Однак, коли справа доходить до серйозний бізнес робота, великий акцент робиться на залучення працівників. "Що робить Google великий на робочому місці є те, що природа сама робота дуже складною і цікавою," говорить Нік Кресуелл, компанією університету програм менеджер для Європи, Близького Сходу та Африки. "І для типу людей, які дійсно користуються інтелектуальний виклик, що найбільша привабливість тут працює."Зміцнення цієї інтелектуальної діяльності є політики, даючи співробітників у величезній мірі Незалежності у визначенні того, як працювати – як з точки зору годин, вони працюють і як вони роблять свою роботу. "Існує реальна культура автономії та розширення прав і можливостей," говорить пан Кресуелл. "Фізичних осіб в діловому розуміти, що свої власні цілі у контексті свої команди, і вони мають багато свободи, щоб піти і зробити ті, що сталося".Навіть, коли справа доходить до навчання та розвитку, багато програм є добровільними і неформальних. Часто це може бути випадок запрошення факультету університету в обговорювати свої останні дослідження. Деякі програми можуть не навіть безпосередньо пов'язані робота співробітників, такі як серія Authors@Google, через яку видатних письменників пропонується дати обід переговори про свої книги.

Resultados (ucraniano) 2:

. Може бути гра Успіх багатьох гравців
Один з побічних ефектів безкоштовне харчування для співробітників Google є те, що відомо як "Google" - 15 числа фунтів, що співробітники, як правило, посилення після вступу в інтернет-компанію. Але це надання закуски і вишукані страви в їдальні, щорічні поїздки для катання на лижах або ігрові кімнати в офісі чи, філософія таких пільг є те ж саме -. Заохочення співробітників, щоб зустріти один одного, взаємодіяти в неформальній обстановці і стимулювати спільну роботу
Один із способів Компанія робить це, щоб проводити змагання в всім від посади, що прикрашають танцювати і футбол, з призами для переможців. Також отримати Менеджери щоквартальний "святковий фонд" чи, щоб винагородити досягнення, або побудувати спільну роботу, перейшовши в боулінг, картинг або вечеряти поза.
Опитування Найкращий Робочі показує, що подібні ініціативи мають потужний ефект. У Google Італії, наприклад, 90 відсотків співробітників погодилися, що "люди святкують спеціальні заходи тут". Крім того, в Італії, на 100 відсотків погодилися, що "це дружнє місце, щоб працювати", і 96 відсотків погодилися, що "є" сім'я "або" команда "почуття тут".
Інша частина завдання компанії Google, щоб зробити його робоче місце відчувати задоволення. Масажні крісла, столи для настільного тенісу, відео-ігри, лавові лампи, гамаки, великі круглі подушки, велосипеди, великі гумові кулі, кушетки, і скутери є частиною меблів в офісах Google.
Тим не менш, коли справа доходить до серйозного бізнесу роботи, великий акцент робиться на залученні співробітників. "Те, що робить Google великий робоче місце, що природа сама робота є досить складним завданням і цікаво", каже Нік Кресвелл, менеджер університетські програми компанії в Європі, на Близькому Сході і в Африці. "І для цього типу людей, які дійсно користуються інтелектуальний виклик, це найбільша привабливість тут працювати."
Сприяння цю інтелектуальну діяльність є політика надання співробітникам більший ступінь незалежності у прийнятті рішень, як на роботу - як у плані годин вони працювати і як вони роблять свою роботу. "Там справжня культура автономії та розширення прав і можливостей", говорить пан Creswell. "Особи, в рамках бізнесу розуміють, що їхні власні цілі в рамках своїх команд, і вони мають багато свободи, щоб вийти і зробити ті, відбудеться."
Навіть коли справа доходить до навчання і розвитку, багато програм є добровільними і неформальні. Часто це може бути випадок, запрошувати університет Факультет, щоб обговорити свої останні дослідження. Деякі програми можуть навіть не безпосередньо відносяться до роботи працівників, таких як авторів @ серії Google, за допомогою яких запрошуються видатні письменники, щоб дати час обіду переговори про своїх книгах.